« シドニーでフードコート | トップページ | シドニー市街地散歩の続き »

2011年1月24日 (月曜日)

極度乾燥(しなさい)?

散歩をしていたら英語のディスプレイに交じって、日本語らしきものを発見。

Dscf6894

Superdry・・・

ビールではありませんねbeer

,その横に日本語訳が「極度乾燥(しなさい)」と、ありました。

極度乾燥????

Dscf6895

ご丁寧にも店の看板にまで日本語が・・・。

どうも、英国のファッションブランドらしいのですが、なんでまた日本語で、

しかも命令口調でcoldsweats02

Dscf6896

その店の側の交差点にあったスーパーマーケット「WOOLWORTH」。

これを知らないオーストラリア人はいないでしょう。

Dscf6908

その前でたくさんのスポンジのようなものを付けた女性が歩いていましたが、

赤い羽根、緑の羽根募金のようなものでしょうか?

Dscf6909 

暑い中でTシャツ、短パンの人たちが歩くなかでクリスマスツリーがあるのは、

やはり慣れないと違和感があります。

Dscf6910

そして、この下の建物のライトアップは十秒ごとに色が変わって行き、

ずっと見ていたいほど非常に幻想的で楽しめました。

Dscf6897

(続 く)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

本日も最後までおつきあいくださりありがとうございました。いつものように下のバナーをクリックしていただけると大変嬉しいです。

人気ブログランキングへ

|
|

« シドニーでフードコート | トップページ | シドニー市街地散歩の続き »

「旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/91390/38591441

この記事へのトラックバック一覧です: 極度乾燥(しなさい)?:

« シドニーでフードコート | トップページ | シドニー市街地散歩の続き »