« 上海のリニアモーターカーは430キロ!! | トップページ | 成田空港で快適にネット接続!! »

2006年9月12日 (火曜日)

衛山路と海賊版

国際会議が開催されるホテルは衛山路という上海でも指折りのおしゃれな地域にあります。

道の両側には街路樹が続き、漢字による表記がないとまるでヨーロッパに来ているのかと錯覚するぐらいのきれいな町並みなのです。

ところがホテルにチェックインしてからこのあたりを夕方に散歩をしていると、薄暗いところで露天が出ています。立ちどまってみると、DVDの販売をしていました。ところが、機内で見た映画のすべてがDVDの海賊版として販売されているではありませんか!昨日書いたXーmenやダビンチコードなどです。

そしてこの映画のDVDには中国語で字幕が入っているそうです。

町並みは急速に変わっていますがこれらの知的財産権の保護の面ではまだまだのようですね。

また、この衛山路には昔の中国と新しい中国の店が混在しています。

コンビニのローソンもあちこちにあります。

六本木や渋谷にもある「T.G.I FRIDAY」が衛山路にもあり、そこで飲んだアイスコーヒーが日本円に換算して約500円でした。

20060910014 ところがその反対側にある中国手打ち麺の店では食べ切れないほどの量の「かにミソ入り小龍包」(直径25センチぐらいの蒸篭に入って出てきます)と「牛肉入りラーメン」(これが牛肉がステーキ一枚分ぐらいの量が入っているのです)とを注文したらこれがアイスコーヒー一杯とほぼ同じ料金なのです!

20060910010

この金銭感覚の混在はどうなっているのでしょうかね(笑)。

そしてホテルにもどると冷蔵庫の飲み物はすべてローソンの約10倍の値段でした。

20060910012

20060910015

ちなみにこの手打ち麺の店は「千秋」という店です。

たどたどしい日本語表記がまた愛嬌がありうますね。

|
|

« 上海のリニアモーターカーは430キロ!! | トップページ | 成田空港で快適にネット接続!! »

「旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/91390/3413445

この記事へのトラックバック一覧です: 衛山路と海賊版:

« 上海のリニアモーターカーは430キロ!! | トップページ | 成田空港で快適にネット接続!! »